The Lady  

《以愛之名:翁山蘇姬The Lady》是一部政治人物的傳記式電影,看到這類型的一定會馬上聯想到最近才在奧斯卡獎上發光發熱的《鐵娘子:堅固柔情The Iron Lady》,就算不清楚,英文片名也都非常相像。從英文片名也可以看得出些許端倪,The Iron Lady The Lady只差了個 Iron,所以在人物的描寫也是差了個 Iron,鐵娘子裡的梅莉史翠普較為倔強、剛硬,翁山蘇姬的楊紫瓊則是果敢、堅毅。雖為同類型的傳記式電影,但詮釋方法是大不相同,鐵娘子較重為梅莉史翠普的個人秀表演,從年輕演到老並透過碰到的人事物去顯示他剛硬的處理態度,為了政治他可以犧牲掉一切,雖然有略為講到愛情的部分,但最後是用一種詭異的輕微人格分裂去詮釋,表達出鐵娘子的心酸感。翁山蘇姬則是完全相反,雖然個人演技和神韻也非常重要,但我認為愛情、親情的強大靠山,才是翁山蘇姬裡的精神主軸,因此翁山蘇姬整片裡充斥著溫馨、感人,沒有一般傳記式電影急著去表達傳記人物的每個時程和歷史詮釋,不疾不徐的把翁山蘇姬的整個精神支柱描繪出來,這也是我為何喜愛翁山蘇姬勝過鐵娘子的重要原因。

 The Lady Movie (9)  

電影的開頭帶我們看了緬甸的山水風光,一望無際的平原和遼闊的遠景讓人心曠神怡,配著年幼時的翁山蘇姬和他爸爸翁山將軍的聊天對白,大略的了解了緬甸的政治面,也給人們一絲絲的不安感。人們都說父親與女兒是上輩子的情人,所以父親與女兒相處總是有一種近乎男女愛情的細膩疼愛,翁山將軍雖然才出現一下下,但他沉穩內斂的表情和對女兒的溫柔話語給人一種堅定和勇敢的感覺,讓我們看到未來翁山蘇姬的果敢風貌,也有些許的傳承意味。

緬甸一直是處於政治動盪不安的局面,在翁山蘇姬一片裡還原了許多當時令人髮指、慘不忍睹的血腥鎮壓,身處於民主國家的我們很難想像的到竟可以如此藐視人權,把生命當成操弄政治的工具,不同於《金陵十三釵the flowers of war》的殘酷戰爭是只有那個時期,緬甸則是一直持續著上演這類的慘劇阿,可見生活在民主國家的我們是多麼幸福的事情。

The-Lady (5)  

楊紫瓊所飾演的翁山蘇姬長大之後去英國並與一位英國教授結了婚生了孩子成立了一個美滿的家庭,因緣際會的回到了故鄉緬甸,但她這一回去將會挑起波濤洶湧的政治戰爭,在鐵娘子裡柴契爾夫人是靠著自己的堅固意志和如影隨形的老公幽魂一路挺過來,啟發他的是從事政治的老爸,而翁山蘇姬靠的並不是自己,是人民和完整的家庭,在影片的3/1段是在講述翁山蘇姬因為人民挺而發聲的動機,精神支柱正是她的老爸翁山將軍和水深火熱的人民,其實在影片裡人民這塊講的並不深刻,不知道是不是緬甸人演戲太生硬,還是重點處理部分不同,裡面只講到艱苦的環境和軍方的殘酷面去彰顯出翁山蘇姬為人民發聲的動機,後面被軟禁幾十年支撐翁山蘇姬不倒下的精神支柱並不是人民,而是她的老公麥可。

tn2_david_thewlis_1  

飾演麥可的David Thewlis各位對對他絕對不陌生,他就是哈利波特裡的路平教授,也是影壇裡的硬底子資深演員,從哈利波特裡其實就看的出來他的文質氣息,非常適合演出教授一職,而麥可在翁山蘇姬一片裡算是舉足輕重的腳色,甚至戲份都快要跟楊紫瓊相同比擬了。這也是翁山蘇姬與鐵娘子呈現出不同風貌的原因,嚴格說起來,翁山蘇姬比較不像傳記式電影,反而有點像淒美的愛情故事。如同鐵娘子的敘事方式,麥可的出場是用了倒敘法來宣告他命不久已的消息,時光在回碩到當初與翁山蘇姬的甜美時光,兩個小孩子正值青春期,活潑、頑皮、獨立,可能是家庭教育的關係還略顯成熟,而面對翁山蘇姬飛到緬甸的艱困環境,麥可不是只是在英國家裡空著急,他還常常會丟下兩個孩子跑去幕後遊說,利用他文壇上的力量還爭取到諾貝爾和平獎,希望這個獎項能影響翁山蘇姬在國際上的名聲,藉此讓緬甸軍方震懾而有所改變,對此麥可可以說是不遺餘力,嘔心瀝血的在消耗自己的精力、全力付出的在幫助他老婆翁山蘇姬,當然人非聖賢,好幾年才與老公、小孩見一次面的翁山蘇姬難免會心力交瘁,一次又一次讓他挺過來的就是她們夫妻間的完美愛情,有一幕我特別深刻,就是翁山蘇姬與麥可在談論他們的家庭危機,並允許老公麥可若是堅持不住可以去找另一個女人、開拓新的人生,但麥可對此卻不屑一顧,還說了他們兩個結婚時他就了解,緬甸這塊土地情將是他們兩個重要的關聯,而翁山蘇姬則說了你是世界上最寬容的丈夫。這是如此的感人、如此的偉大,人家說成功的男人背後都會有一個偉大的女人,而麥可是顛倒過來,為了成為翁山蘇姬的精神支柱,不讓他倒下,甘願成為背後偉大、寬容的丈夫,甚至犧牲家庭還有生命。

在裡面我認為第二感人、深刻的地方。就是音樂,人們說音樂無國界、玩音樂的小孩不會變壞,因為音樂可以橫跨種族、國際,人們天生就容易接收美好的事物,且音樂不僅是美好的,還有感化、治癒的作用。楊紫瓊所扮演的翁山蘇姬多次在影片中演奏卡農,而做為撫平傷痛、洗滌戾氣的戰爭平和曲的卡農是在適合不過了,卡農的主歌輕快、高亢,容易使人心情隨之飛揚,前奏的慢調沉穩、內斂,能讓心情沉澱平緩不安的情緒。我記得我第一次聽到電影裡的卡農是在《我的野蠻女友My Sassy Girl》裡從全智賢手裡的琴鍵敲打出來的,那時只覺得非常感動、開心,並且戀愛了,沒想到放到翁山蘇姬裡,變成了和平的象徵。在諾貝爾和平獎頒發時,身在緬甸的翁山蘇姬聽著海外的廣播聽到了現場樂隊的演奏,一時感動也與在英國的樂隊隔空演奏了起來,就像是分隔兩地的他們不在有了距離的隔閡,並用音樂聯結了彼此,帶給了翁山蘇姬無比的量,也給了緬甸一絲的希望。印象深刻之處是軟禁緬甸的士兵第一次聽到房間裡的鋼琴聲便劍拔弩張、緊張兮兮的,當第二次聽到時就沒有當初的反應,還很優閒的享受,洗清了肅殺的氛圍,音樂無國界、玩音樂的小孩不會變壞,都在此刻印證了。

the_lady_film  

做好最壞的打算,同時也期待最好的。這句話是翁山蘇姬夫妻倆互相勉勵的話語,也是她們的處境寫照,在逆境中求生存、在藐視人權的軍方強權裡尋找汪洋大海中的浮木,政治在《鐵娘子:堅固柔情The Iron Lady》、《選戰風雲The Ides of March》以充足的詮釋出其中的險惡,但在緬甸卻是更加的險峻,只是翁山蘇姬有別於鐵娘子和選戰風雲,不硬碰硬也不鬥心機,反而用大愛的軟性抗爭,翁山蘇姬在片裡有講過一句話你可能不會想到政治,但政治會想到你。,柔和且非常有力的一句話,道盡了翁山蘇姬對政治的一片熱血和期望,你能不感動、不支持她嗎?這就是翁山蘇姬特有的魅力。

最後總結,翁山蘇姬不同於其他的政治人物傳記,他是用愛去感化軍隊、人民,所以主題變放到了愛,並解釋了她的愛從何而來,因有了可以包容她一切更愛她的老公,我反而覺得這段故事並不是傳記,而是個可歌可泣的愛情故事,一八掌就打死了一群偶像劇的男女主角,成了政治人物中的阿信、蘿絲。


 華森滿意度: ★★★★★★★  (7/10)

(文:華森 圖片來源:網路google)


到電影圈看更多相關電影評論

, , , , , , , , , ,

華森 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 第六天喵魔
  • 國外真不同
    如果換東方人
    自己國家的歷史人物被其他國演
    還是主角 可能會幹聲連連...
  • 台灣就是眼光太狹隘了!又一群假衛道人士,藝人也會參上一腳,只能說太民主了!!

    華森 於 2012/03/19 19:17 回覆

  • 喬小夫
  • 七分!!!!登登登登!!!!!
    呵呵,你都寫成這樣子了,那我這星期看完該怎麼寫啊(懊惱)
  • !!小夫到底看完了沒!!在等你耶!

    華森 於 2012/03/19 19:17 回覆

  • wtssoccer
  • 華森,寫得很棒
    尤其是麥可對蘇的無怨無悔付出
    在你筆下他都變成跟蘇一樣偉大的聖人了
  • 謝謝大仙,我看過大仙的文了,感覺我們兩個的感受是英雄所見略同阿!大仙也是著重於愛的部分,若去掉這塊,可能就沒有這麼吸引我了!

    華森 於 2012/03/19 19:18 回覆

  • 喬小夫
  • 我終於,看完了,然後我卡了四天,也終於寫完了
    我們,後天見囉!

    我說真的,我個人覺得其實盧貝松這部片拍的不算很好,但是整部電影的營造還是成功的,動人的
    若是我們今天以純電影的角度來看,其實我個人覺得分數不會高
    不過因為楊紫瓊,大衛菲利斯的加持
    再加上,這本身就是個偉大的故事,我個人其實是喜歡這部電影的
  • 是的 小夫 不算很好 但是卻整個打動我 我其實很愛這篇故事的描述方式 用愛為主題 點出對抗緬甸暴政的決心

    華森 於 2012/03/26 00:12 回覆